[Nagiosplug-checkins] nagiosplug/po fr.po,1.12,1.13

[Benoit Mortier]

Update of /cvsroot/nagiosplug/nagiosplug/po
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv24388/po

Modified Files:
	fr.po 
Log Message:

new version of fr.po



Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/nagiosplug/nagiosplug/po/fr.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -d -r1.12 -r1.13
--- fr.po	5 Dec 2004 12:59:56 -0000	1.12
+++ fr.po	6 Dec 2004 18:49:34 -0000	1.13
@@ -10,7 +10,7 @@
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-12-05 02:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-05 04:08+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-12-06 19:48+0100\n"
 "Last-Translator: Benoit Mortier <benoit.mortier at opensides.be>\n"
 "Language-Team: Français <fr at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,9 +36,8 @@
 #: plugins/check_by_ssh.c:76 plugins/check_dig.c:69 plugins/check_dns.c:71
 #: plugins/check_nagios.c:74 plugins/check_pgsql.c:144 plugins/check_ping.c:86
[...1043 lines suppressed...]
 #: plugins/check_users.c:203
 #, c-format
@@ -3724,7 +3812,7 @@
 #: plugins/check_ide_smart.c:370
 #, c-format
 msgid "WARNING - %d Harddrive Advisor%s Detected. %d/%d tests failed.\n"
-msgstr "ATTENTION -  %d État de pré-panne %s Détecté! %d/%d les tests on échoués.\n"
+msgstr "ALERTE -  %d État de pré-panne %s Détecté! %d/%d les tests on échoués.\n"
 
 #: plugins/check_ide_smart.c:377
 #, c-format
@@ -3785,6 +3873,8 @@
 "Negates the status of a plugin (returns OK for CRITICAL, and vice-versa).\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Inverse le status d'un plugin (retourne OK pour CRITIQUE, et vice-versa).\n"
+"\n"
 
 #: plugins/negate.c:253
 #, c-format