[Nagiosplug-devel] German translation errors?

[Stéphane Urbanovski]

Thomas Guyot-Sionnest a écrit :
> I don't speak German at all, but those strings looks obviously wrong:
> 
> #: plugins/check_smtp.c:398
> #, fuzzy
> msgid "recv() failed after AUTH LOGIN, "
> msgstr "Ungültige HTTP Antwort von Host empfangen\n"

All of those strings are marked "fuzzy". They are not used by gettext.

-- 
Stéphane Urbanovski