<p>I am trying to reproduce that here:</p>

<p>%> TZ=UTC  ./check_http -v -p443 -H github.com  -C 7,3 --sni<br>
OK - Certificate 'github.com' will expire on Tue 12 Apr 2016 12:00:00 PM UTC.<br>
%> ./check_http -v -p443 -H github.com  -C 7,3 --sni<br>
OK - Certificate 'github.com' will expire on Tue 12 Apr 2016 01:00:00 PM CEST.<br>
%> TZ=Europe/Berlin  ./check_http -v -p443 -H github.com -C 7,3 --sni<br>
OK - Certificate 'github.com' will expire on Tue 12 Apr 2016 01:00:00 PM CEST.<br>
%> ./check_http -V<br>
check_http v2.1.1.51.g08fc (monitoring-plugins 2.1.1)</p>

<p>I'd say, the real question is, why is there no timezone mentioned in your output. The check uses strftime with "%c" fomat. This is "The preferred date and time representation for the current locale.".</p>

<p>So, if i set LANG as well, i get close to your results:<br>
LANG=C TZ=Europe/Berlin  ./check_http -v -p443 -H github.com -C 7,3 --sni<br>
OK - Certificate 'github.com' will expire on Tue Apr 12 13:00:00 2016.</p>

<p>Which is not wrong, but you have to know the timezone :-)</p>

<p>In the end, i would leave it like it is. With every ENV variable we set to a fixed value, we just trade reduced flexibility for a specific use case.</p>

<p style="font-size:small;-webkit-text-size-adjust:none;color:#666;">—<br><a href="https://github.com/monitoring-plugins/monitoring-plugins/pull/1337#issuecomment-95487885">Reply to this email on GitHub</a>.<img alt="" height="1" src="https://github.com/notifications/beacon/AFQl2YsLGfvL5GISn8egiRi7uKEgponiks5oCKPvgaJpZM4EGE_1.gif" width="1" /></p>
<div itemscope itemtype="http://schema.org/EmailMessage">
  <div itemprop="action" itemscope itemtype="http://schema.org/ViewAction">
    <link itemprop="url" href="https://github.com/monitoring-plugins/monitoring-plugins/pull/1337#issuecomment-95487885"></link>
    <meta itemprop="name" content="View Pull Request"></meta>
  </div>
  <meta itemprop="description" content="View this Pull Request on GitHub"></meta>
</div>