summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorLorenz Kästle <lorenz.kaestle@netways.de>2023-08-28 13:16:30 (GMT)
committerLorenz Kästle <lorenz.kaestle@netways.de>2023-08-28 13:16:30 (GMT)
commit55c0e1738e3397b007ed189f216f8b431da96943 (patch)
treec033f29162569445495e379cc47e9a632d203b8e /po/fr.po
parent70d0457562d58c16acd2a3514c9e4cc3f07ec923 (diff)
parentb90b09e1472426993d1c88949a8b30da3f2f900e (diff)
downloadmonitoring-plugins-55c0e1738e3397b007ed189f216f8b431da96943.tar.gz
Merge remote-tracking branch 'upstream/master' into fix/repair_test_pipelinerefs/pull/1907/head
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r--po/fr.po38
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b05a23f..1244e77 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
10msgstr "" 10msgstr ""
11"Project-Id-Version: fr\n" 11"Project-Id-Version: fr\n"
12"Report-Msgid-Bugs-To: devel@monitoring-plugins.org\n" 12"Report-Msgid-Bugs-To: devel@monitoring-plugins.org\n"
13"POT-Creation-Date: 2023-08-28 11:16+0200\n" 13"POT-Creation-Date: 2023-08-28 14:50+0200\n"
14"PO-Revision-Date: 2010-04-21 23:38-0400\n" 14"PO-Revision-Date: 2010-04-21 23:38-0400\n"
15"Last-Translator: Thomas Guyot-Sionnest <dermoth@aei.ca>\n" 15"Last-Translator: Thomas Guyot-Sionnest <dermoth@aei.ca>\n"
16"Language-Team: Nagios Plugin Development Mailing List <nagiosplug-" 16"Language-Team: Nagios Plugin Development Mailing List <nagiosplug-"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
34#: plugins/check_radius.c:176 plugins/check_real.c:80 plugins/check_smtp.c:146 34#: plugins/check_radius.c:176 plugins/check_real.c:80 plugins/check_smtp.c:146
35#: plugins/check_snmp.c:250 plugins/check_ssh.c:74 plugins/check_swap.c:115 35#: plugins/check_snmp.c:250 plugins/check_ssh.c:74 plugins/check_swap.c:115
36#: plugins/check_tcp.c:222 plugins/check_time.c:78 plugins/check_ups.c:122 36#: plugins/check_tcp.c:222 plugins/check_time.c:78 plugins/check_ups.c:122
37#: plugins/check_users.c:84 plugins/negate.c:210 plugins-root/check_dhcp.c:270 37#: plugins/check_users.c:89 plugins/negate.c:210 plugins-root/check_dhcp.c:270
38msgid "Could not parse arguments" 38msgid "Could not parse arguments"
39msgstr "Impossible de décomposer les arguments" 39msgstr "Impossible de décomposer les arguments"
40 40
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "Exemples:"
261#: plugins/check_radius.c:400 plugins/check_real.c:452 plugins/check_smtp.c:891 261#: plugins/check_radius.c:400 plugins/check_real.c:452 plugins/check_smtp.c:891
262#: plugins/check_snmp.c:1368 plugins/check_ssh.c:325 plugins/check_swap.c:607 262#: plugins/check_snmp.c:1368 plugins/check_ssh.c:325 plugins/check_swap.c:607
263#: plugins/check_tcp.c:710 plugins/check_time.c:371 plugins/check_ups.c:663 263#: plugins/check_tcp.c:710 plugins/check_time.c:371 plugins/check_ups.c:663
264#: plugins/check_users.c:262 plugins/check_ide_smart.c:606 plugins/negate.c:273 264#: plugins/check_users.c:275 plugins/check_ide_smart.c:606 plugins/negate.c:273
265#: plugins/urlize.c:196 plugins-root/check_dhcp.c:1390 265#: plugins/urlize.c:196 plugins-root/check_dhcp.c:1390
266#: plugins-root/check_icmp.c:1633 266#: plugins-root/check_icmp.c:1633
267msgid "Usage:" 267msgid "Usage:"
@@ -929,13 +929,13 @@ msgid "of the <state> argument with optional text"
929msgstr "du paramètre <state> avec un texte optionnel" 929msgstr "du paramètre <state> avec un texte optionnel"
930 930
931#: plugins/check_fping.c:127 plugins/check_hpjd.c:134 plugins/check_ping.c:444 931#: plugins/check_fping.c:127 plugins/check_hpjd.c:134 plugins/check_ping.c:444
932#: plugins/check_swap.c:193 plugins/check_users.c:130 plugins/urlize.c:109 932#: plugins/check_swap.c:193 plugins/check_users.c:140 plugins/urlize.c:109
933#, c-format 933#, c-format
934msgid "Could not open pipe: %s\n" 934msgid "Could not open pipe: %s\n"
935msgstr "Impossible d'ouvrir le pipe: %s\n" 935msgstr "Impossible d'ouvrir le pipe: %s\n"
936 936
937#: plugins/check_fping.c:133 plugins/check_hpjd.c:140 plugins/check_load.c:159 937#: plugins/check_fping.c:133 plugins/check_hpjd.c:140 plugins/check_load.c:159
938#: plugins/check_swap.c:199 plugins/check_users.c:136 plugins/urlize.c:115 938#: plugins/check_swap.c:199 plugins/check_users.c:146 plugins/urlize.c:115
939#, c-format 939#, c-format
940msgid "Could not open stderr for %s\n" 940msgid "Could not open stderr for %s\n"
941msgstr "Impossible d'ouvrir la sortie d'erreur standard pour %s\n" 941msgstr "Impossible d'ouvrir la sortie d'erreur standard pour %s\n"
@@ -1495,8 +1495,8 @@ msgstr ""
1495#, fuzzy, c-format 1495#, fuzzy, c-format
1496msgid "HTTP CRITICAL - redirection creates an infinite loop - %s://%s:%d%s%s\n" 1496msgid "HTTP CRITICAL - redirection creates an infinite loop - %s://%s:%d%s%s\n"
1497msgstr "" 1497msgstr ""
1498"HTTP AVERTISSEMENT - la redirection crée une boucle infinie - %s://%s:" 1498"HTTP AVERTISSEMENT - la redirection crée une boucle infinie - %s://%s:%d%s"
1499"%d%s%s\n" 1499"%s\n"
1500 1500
1501#: plugins/check_http.c:1630 1501#: plugins/check_http.c:1630
1502#, c-format 1502#, c-format
@@ -3084,8 +3084,8 @@ msgstr ""
3084#: plugins/check_ntp_peer.c:716 3084#: plugins/check_ntp_peer.c:716
3085msgid "Critical threshold for number of usable time sources (\"truechimers\")" 3085msgid "Critical threshold for number of usable time sources (\"truechimers\")"
3086msgstr "" 3086msgstr ""
3087"Seuil critique pour le nombre de sources de temps utilisable " 3087"Seuil critique pour le nombre de sources de temps utilisable (\"truechimers"
3088"(\"truechimers\")" 3088"\")"
3089 3089
3090#: plugins/check_ntp_peer.c:721 3090#: plugins/check_ntp_peer.c:721
3091msgid "This plugin checks an NTP server independent of any commandline" 3091msgid "This plugin checks an NTP server independent of any commandline"
@@ -3751,12 +3751,12 @@ msgid " %s - database %s (%f sec.)|%s\n"
3751msgstr " %s - base de données %s (%d sec.)|%s\n" 3751msgstr " %s - base de données %s (%d sec.)|%s\n"
3752 3752
3753#: plugins/check_pgsql.c:320 plugins/check_time.c:277 plugins/check_time.c:289 3753#: plugins/check_pgsql.c:320 plugins/check_time.c:277 plugins/check_time.c:289
3754#: plugins/check_users.c:228 3754#: plugins/check_users.c:241
3755msgid "Critical threshold must be a positive integer" 3755msgid "Critical threshold must be a positive integer"
3756msgstr "Le seuil critique doit être un entier positif" 3756msgstr "Le seuil critique doit être un entier positif"
3757 3757
3758#: plugins/check_pgsql.c:326 plugins/check_time.c:258 plugins/check_time.c:282 3758#: plugins/check_pgsql.c:326 plugins/check_time.c:258 plugins/check_time.c:282
3759#: plugins/check_users.c:226 3759#: plugins/check_users.c:239
3760msgid "Warning threshold must be a positive integer" 3760msgid "Warning threshold must be a positive integer"
3761msgstr "Le seuil d'avertissement doit être un entier positif" 3761msgstr "Le seuil d'avertissement doit être un entier positif"
3762 3762
@@ -5778,43 +5778,43 @@ msgstr ""
5778msgid "http://www.networkupstools.org" 5778msgid "http://www.networkupstools.org"
5779msgstr "" 5779msgstr ""
5780 5780
5781#: plugins/check_users.c:91 5781#: plugins/check_users.c:101
5782#, fuzzy, c-format 5782#, fuzzy, c-format
5783msgid "Could not enumerate RD sessions: %d\n" 5783msgid "Could not enumerate RD sessions: %d\n"
5784msgstr "Impossible d'utiliser le protocole version %d\n" 5784msgstr "Impossible d'utiliser le protocole version %d\n"
5785 5785
5786#: plugins/check_users.c:146 5786#: plugins/check_users.c:156
5787#, c-format 5787#, c-format
5788msgid "# users=%d" 5788msgid "# users=%d"
5789msgstr "# utilisateurs=%d" 5789msgstr "# utilisateurs=%d"
5790 5790
5791#: plugins/check_users.c:164 5791#: plugins/check_users.c:177
5792msgid "Unable to read output" 5792msgid "Unable to read output"
5793msgstr "Impossible de lire les données en entrée" 5793msgstr "Impossible de lire les données en entrée"
5794 5794
5795#: plugins/check_users.c:166 5795#: plugins/check_users.c:179
5796#, c-format 5796#, c-format
5797msgid "USERS %s - %d users currently logged in |%s\n" 5797msgid "USERS %s - %d users currently logged in |%s\n"
5798msgstr "UTILISATEURS %s - %d utilisateurs actuellement connectés sur |%s\n" 5798msgstr "UTILISATEURS %s - %d utilisateurs actuellement connectés sur |%s\n"
5799 5799
5800#: plugins/check_users.c:241 5800#: plugins/check_users.c:254
5801msgid "This plugin checks the number of users currently logged in on the local" 5801msgid "This plugin checks the number of users currently logged in on the local"
5802msgstr "" 5802msgstr ""
5803"Ce plugin vérifie le nombre d'utilisateurs actuellement connecté sur le " 5803"Ce plugin vérifie le nombre d'utilisateurs actuellement connecté sur le "
5804"système local" 5804"système local"
5805 5805
5806#: plugins/check_users.c:242 5806#: plugins/check_users.c:255
5807msgid "" 5807msgid ""
5808"system and generates an error if the number exceeds the thresholds specified." 5808"system and generates an error if the number exceeds the thresholds specified."
5809msgstr "et génère une erreur si le nombre excède le seuil spécifié." 5809msgstr "et génère une erreur si le nombre excède le seuil spécifié."
5810 5810
5811#: plugins/check_users.c:252 5811#: plugins/check_users.c:265
5812msgid "Set WARNING status if more than INTEGER users are logged in" 5812msgid "Set WARNING status if more than INTEGER users are logged in"
5813msgstr "" 5813msgstr ""
5814"Sortir avec un résultat AVERTISSEMENT si plus de INTEGER utilisateurs sont " 5814"Sortir avec un résultat AVERTISSEMENT si plus de INTEGER utilisateurs sont "
5815"connectés" 5815"connectés"
5816 5816
5817#: plugins/check_users.c:254 5817#: plugins/check_users.c:267
5818msgid "Set CRITICAL status if more than INTEGER users are logged in" 5818msgid "Set CRITICAL status if more than INTEGER users are logged in"
5819msgstr "" 5819msgstr ""
5820"Sortir avec un résultat CRITIQUE si plus de INTEGER utilisateurs sont " 5820"Sortir avec un résultat CRITIQUE si plus de INTEGER utilisateurs sont "