1 files changed, 18 insertions, 8 deletions

diff --git a/plugins/check_tcp.c b/plugins/check_tcp.c
index 7e1bd38b..8187bcde 100644
--- a/plugins/check_tcp.c
+++ b/plugins/check_tcp.c
@@ -347,7 +347,10 @@ main (int argc, char **argv)
         if(match == -2 && len && !(flags & FLAG_HIDE_OUTPUT))
                 printf("Unexpected response from host/socket: %s", status);
         else {
-                printf("%.3f second response time on ", elapsed_time);
+                if(match == -2)
+                        printf("Unexpected response from host/socket on ");
+                else
+                        printf("%.3f second response time on ", elapsed_time);
                 if(server_address[0] != '/')
                         printf("port %d", server_port);
                 else
@@ -358,17 +361,24 @@ main (int argc, char **argv)
                 printf (" [%s]", status);
 
         /* perf-data doesn't apply when server doesn't talk properly,
-         * so print all zeroes on warn and crit */
+         * so print all zeroes on warn and criti. Use fperfdata since
+         * localisation settings can make different outputs */
         if(match == -2)
-                printf ("|time=%fs;0.0;0.0;0.0;0.0", elapsed_time);
+                printf ("|%s",
+                                fperfdata ("time", elapsed_time, "s",
+                                TRUE, 0,
+                                TRUE, 0,
+                                TRUE, 0,
+                                TRUE, socket_timeout)
+                        );
         else
                 printf("|%s",
                                 fperfdata ("time", elapsed_time, "s",
-                                   TRUE, warning_time,
-                                   TRUE, critical_time,
-                                   TRUE, 0,
-                                   TRUE, socket_timeout)
-                      );
+                                TRUE, warning_time,
+                                TRUE, critical_time,
+                                TRUE, 0,
+                                TRUE, socket_timeout)
+                        );
 
         putchar('\n');
         return result;