1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b9dd8f26..51551aef 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/check_mrtg.c:359
 msgid ""
-"packets/sec, etc.  I use MRTG in conjuction with the Novell NLM that allows"
+"packets/sec, etc.  I use MRTG in conjunction with the Novell NLM that allows"
 msgstr ""
 
 #: plugins/check_mrtg.c:360
@@ -5360,7 +5360,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/check_ide_smart.c:441
 #, c-format
-msgid "ERROR - Status '%d' unkown. %d/%d tests passed\n"
+msgid "ERROR - Status '%d' unknown. %d/%d tests passed\n"
 msgstr ""
 
 #: plugins/check_ide_smart.c:474