summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r--po/fr.po25
1 files changed, 22 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index dfc2c5d..ec5651d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,10 +10,11 @@ msgid ""
10msgstr "" 10msgstr ""
11"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" 11"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
12"Report-Msgid-Bugs-To: devel@monitoring-plugins.org\n" 12"Report-Msgid-Bugs-To: devel@monitoring-plugins.org\n"
13"POT-Creation-Date: 2023-09-05 00:31+0200\n" 13"POT-Creation-Date: 2023-09-21 12:09+0200\n"
14"PO-Revision-Date: 2010-04-21 23:38-0400\n" 14"PO-Revision-Date: 2010-04-21 23:38-0400\n"
15"Last-Translator: \n" 15"Last-Translator: \n"
16"Language-Team: Monitoring Plugin Development Team <devel@monitoring-plugins.org>\n" 16"Language-Team: Monitoring Plugin Development Team <devel@monitoring-plugins."
17"org>\n"
17"Language: fr\n" 18"Language: fr\n"
18"MIME-Version: 1.0\n" 19"MIME-Version: 1.0\n"
19"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 20"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -320,7 +321,9 @@ msgstr ""
320msgid "Could not compile regular expression" 321msgid "Could not compile regular expression"
321msgstr "Impossible de compiler l'expression rationnelle" 322msgstr "Impossible de compiler l'expression rationnelle"
322 323
323msgid "Must set a threshold value before using -r/-R\n" 324msgid ""
325"Must set a threshold value before using -r/-R/-A (--ereg-path/--eregi-path/--"
326"all)\n"
324msgstr "" 327msgstr ""
325 328
326msgid "Regular expression did not match any path or disk" 329msgid "Regular expression did not match any path or disk"
@@ -469,6 +472,22 @@ msgstr ""
469"Ignorer tout les systèmes de fichiers qui correspondent au type indiqué " 472"Ignorer tout les systèmes de fichiers qui correspondent au type indiqué "
470"(peut être utilisé plusieurs fois)" 473"(peut être utilisé plusieurs fois)"
471 474
475msgid "General usage hints:"
476msgstr ""
477
478msgid ""
479"- Arguments are positional! \"-w 5 -c 1 -p /foo -w6 -c2 -p /bar\" is not the "
480"same as"
481msgstr ""
482
483msgid "\"-w 5 -c 1 -p /bar w6 -c2 -p /foo\"."
484msgstr ""
485
486msgid ""
487"- The syntax is broadly: \"{thresholds a} {paths a} -C {thresholds b} "
488"{thresholds b} ...\""
489msgstr ""
490
472msgid "Checks /tmp and /var at 10% and 5%, and / at 100MB and 50MB" 491msgid "Checks /tmp and /var at 10% and 5%, and / at 100MB and 50MB"
473msgstr "Vérifie /tmp à 10% et /var à 5% et / à 100MB et 50MB" 492msgstr "Vérifie /tmp à 10% et /var à 5% et / à 100MB et 50MB"
474 493