2 files changed, 2 insertions, 20 deletions

diff --git a/bin/check-mirrors b/bin/check-mirrors
index 9048640..168104f 100755
--- a/bin/check-mirrors
+++ b/bin/check-mirrors
@@ -19,7 +19,6 @@ mirrors='
     https://ftp.cc.uoc.gr/mirrors/monitoring-plugins/
     https://mirrors.fe.up.pt/pub/monitoring-plugins/
     https://ftp2.osuosl.org/pub/monitoring-plugins/
-    https://mirror.bytemark.co.uk/monitoring-plugins/
     http://mirror.mephi.ru/nagios-plugins/
     https://ftp.kaist.ac.kr/nagios-plugins/
     https://mirrors.ustc.edu.cn/monitoring-plugins/
@@ -142,23 +141,6 @@ mirrors='
 #   - http://osuosl.org/
 #
 #
-# UNITED KINGDOM
-#
-#   URLs:
-#   - http://mirror.bytemark.co.uk/monitoring-plugins/
-#   - https://mirror.bytemark.co.uk/monitoring-plugins/
-#
-#   Features:
-#   - IPv4
-#   - IPv6
-#   - Updated twice a day
-#
-#   Contacts:
-#   - James Lawrie <support AT support.bytemark.co.uk>
-#
-#   Home page:
-#   - http://www.bytemark.co.uk/
-#
 # RUSSIA
 #
 #   URLs:
diff --git a/web/input/download.md b/web/input/download.md
index 26424b4..b60b49f 100644
--- a/web/input/download.md
+++ b/web/input/download.md
@@ -19,8 +19,8 @@ See the [release history][news] for an overview of changes between earlier
 versions.  Old releases can be found in the [download area][download].  There
 are mirrors available in [Belgium][mirror-be], [China][mirror-cn],
 [Germany][mirror-de], [Greece][mirror-gr], [Korea][mirror-kr],
-[Portugal][mirror-pt], [Russia][mirror-ru], [Sweden][mirror-se], the
-[UK][mirror-uk], and the [USA][mirror-us].
+[Portugal][mirror-pt], [Russia][mirror-ru], [Sweden][mirror-se], and the
+[USA][mirror-us].
 
 ### Development Snapshot