--- nagios-plugins-1.4.13/plugins-scripts/subst.in.orig 2009-03-31 13:59:58.000000000 +1100
+++ nagios-plugins-1.4.13/plugins-scripts/subst.in      2009-03-31 14:01:30.000000000 +1100
@@ -62,11 +62,14 @@
 # subst will replace the fully qualified command with whatever is
 # returned from the which subroutine
 #
-/^[^#]/ && /(\/.*)?\/(bin|sbin|lib|libexec)\// {
-       match($0,/(\/.*)?\/(bin|sbin|lib|libexec)\/[-_a-zA-Z0-9]+/);
-       c=substr($0,RSTART,RLENGTH);
-       sub(c,which(c,path));
-}
+# REMOVED: had collateral dammage of also replacing library paths:
+#   use lib "/usr/lib/nagios/plugins" ==> use lib "nagios/plugins",
+#   this is wrong, and provides no real benefit for executables
+#/^[^#]/ && /(\/.*)?\/(bin|sbin|lib|libexec)\// {
+#      match($0,/(\/.*)?\/(bin|sbin|lib|libexec)\/[-_a-zA-Z0-9]+/);
+#      c=substr($0,RSTART,RLENGTH);
+#      sub(c,which(c,path));
+#}

 {
        print;