summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/de.po
diff options
context:
space:
mode:
authorFranz Schwartau <franz@electromail.org>2023-06-12 18:43:34 (GMT)
committerFranz Schwartau <franz@electromail.org>2023-08-29 07:49:12 (GMT)
commitab5ada06b318e2b1e75c54cd9cc01264bf57883c (patch)
treea2eaf6c0a81d8d50be8d4644b8b14c4b74213a7c /po/de.po
parentce96ef868a5ee14947b9e213e3c36917cdd9e786 (diff)
downloadmonitoring-plugins-ab5ada06b318e2b1e75c54cd9cc01264bf57883c.tar.gz
Update po/pot files using make update-po
No change of translations
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r--po/de.po148
1 files changed, 81 insertions, 67 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c343455..e97d91a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
9msgstr "" 9msgstr ""
10"Project-Id-Version: nagiosplug\n" 10"Project-Id-Version: nagiosplug\n"
11"Report-Msgid-Bugs-To: devel@monitoring-plugins.org\n" 11"Report-Msgid-Bugs-To: devel@monitoring-plugins.org\n"
12"POT-Creation-Date: 2023-08-28 14:50+0200\n" 12"POT-Creation-Date: 2023-08-29 09:47+0200\n"
13"PO-Revision-Date: 2004-12-23 17:46+0100\n" 13"PO-Revision-Date: 2004-12-23 17:46+0100\n"
14"Last-Translator: <>\n" 14"Last-Translator: <>\n"
15"Language-Team: English <en@li.org>\n" 15"Language-Team: English <en@li.org>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
28#: plugins/check_ntp_peer.c:575 plugins/check_ntp_time.c:557 28#: plugins/check_ntp_peer.c:575 plugins/check_ntp_time.c:557
29#: plugins/check_nwstat.c:173 plugins/check_overcr.c:102 29#: plugins/check_nwstat.c:173 plugins/check_overcr.c:102
30#: plugins/check_pgsql.c:174 plugins/check_ping.c:97 plugins/check_procs.c:176 30#: plugins/check_pgsql.c:174 plugins/check_ping.c:97 plugins/check_procs.c:176
31#: plugins/check_radius.c:176 plugins/check_real.c:80 plugins/check_smtp.c:146 31#: plugins/check_radius.c:176 plugins/check_real.c:80 plugins/check_smtp.c:149
32#: plugins/check_snmp.c:250 plugins/check_ssh.c:74 plugins/check_swap.c:115 32#: plugins/check_snmp.c:250 plugins/check_ssh.c:74 plugins/check_swap.c:115
33#: plugins/check_tcp.c:222 plugins/check_time.c:78 plugins/check_ups.c:122 33#: plugins/check_tcp.c:222 plugins/check_time.c:78 plugins/check_ups.c:122
34#: plugins/check_users.c:89 plugins/negate.c:210 plugins-root/check_dhcp.c:270 34#: plugins/check_users.c:89 plugins/negate.c:210 plugins-root/check_dhcp.c:270
@@ -68,14 +68,14 @@ msgstr ""
68 68
69#: plugins/check_by_ssh.c:242 plugins/check_disk.c:568 plugins/check_http.c:292 69#: plugins/check_by_ssh.c:242 plugins/check_disk.c:568 plugins/check_http.c:292
70#: plugins/check_ldap.c:334 plugins/check_pgsql.c:314 plugins/check_procs.c:461 70#: plugins/check_ldap.c:334 plugins/check_pgsql.c:314 plugins/check_procs.c:461
71#: plugins/check_radius.c:323 plugins/check_real.c:357 plugins/check_smtp.c:607 71#: plugins/check_radius.c:323 plugins/check_real.c:357 plugins/check_smtp.c:625
72#: plugins/check_snmp.c:805 plugins/check_ssh.c:140 plugins/check_tcp.c:519 72#: plugins/check_snmp.c:805 plugins/check_ssh.c:140 plugins/check_tcp.c:519
73#: plugins/check_time.c:302 plugins/check_ups.c:559 plugins/negate.c:160 73#: plugins/check_time.c:302 plugins/check_ups.c:559 plugins/negate.c:160
74msgid "Timeout interval must be a positive integer" 74msgid "Timeout interval must be a positive integer"
75msgstr "Timeout interval muss ein positiver Integer sein" 75msgstr "Timeout interval muss ein positiver Integer sein"
76 76
77#: plugins/check_by_ssh.c:254 plugins/check_pgsql.c:344 77#: plugins/check_by_ssh.c:254 plugins/check_pgsql.c:344
78#: plugins/check_radius.c:287 plugins/check_real.c:328 plugins/check_smtp.c:532 78#: plugins/check_radius.c:287 plugins/check_real.c:328 plugins/check_smtp.c:550
79#: plugins/check_tcp.c:525 plugins/check_time.c:296 plugins/check_ups.c:521 79#: plugins/check_tcp.c:525 plugins/check_time.c:296 plugins/check_ups.c:521
80msgid "Port must be a positive integer" 80msgid "Port must be a positive integer"
81msgstr "Port muss ein positiver Integer sein" 81msgstr "Port muss ein positiver Integer sein"
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr ""
252#: plugins/check_ntp_peer.c:753 plugins/check_ntp_time.c:651 252#: plugins/check_ntp_peer.c:753 plugins/check_ntp_time.c:651
253#: plugins/check_nwstat.c:1685 plugins/check_overcr.c:467 253#: plugins/check_nwstat.c:1685 plugins/check_overcr.c:467
254#: plugins/check_pgsql.c:551 plugins/check_ping.c:617 plugins/check_procs.c:829 254#: plugins/check_pgsql.c:551 plugins/check_ping.c:617 plugins/check_procs.c:829
255#: plugins/check_radius.c:400 plugins/check_real.c:452 plugins/check_smtp.c:891 255#: plugins/check_radius.c:400 plugins/check_real.c:452 plugins/check_smtp.c:924
256#: plugins/check_snmp.c:1368 plugins/check_ssh.c:325 plugins/check_swap.c:607 256#: plugins/check_snmp.c:1368 plugins/check_ssh.c:325 plugins/check_swap.c:607
257#: plugins/check_tcp.c:710 plugins/check_time.c:371 plugins/check_ups.c:663 257#: plugins/check_tcp.c:710 plugins/check_time.c:371 plugins/check_ups.c:663
258#: plugins/check_users.c:275 plugins/check_ide_smart.c:606 plugins/negate.c:273 258#: plugins/check_users.c:275 plugins/check_ide_smart.c:606 plugins/negate.c:273
@@ -957,8 +957,8 @@ msgstr "FPING %s - %s (verloren=%.0f%% )|%s\n"
957#: plugins/check_ntp.c:719 plugins/check_ntp_peer.c:497 957#: plugins/check_ntp.c:719 plugins/check_ntp_peer.c:497
958#: plugins/check_ntp_time.c:498 plugins/check_pgsql.c:338 958#: plugins/check_ntp_time.c:498 plugins/check_pgsql.c:338
959#: plugins/check_ping.c:301 plugins/check_ping.c:424 plugins/check_radius.c:279 959#: plugins/check_ping.c:301 plugins/check_ping.c:424 plugins/check_radius.c:279
960#: plugins/check_real.c:315 plugins/check_real.c:377 plugins/check_smtp.c:525 960#: plugins/check_real.c:315 plugins/check_real.c:377 plugins/check_smtp.c:543
961#: plugins/check_smtp.c:681 plugins/check_ssh.c:162 plugins/check_time.c:240 961#: plugins/check_smtp.c:703 plugins/check_ssh.c:162 plugins/check_time.c:240
962#: plugins/check_time.c:315 plugins/check_ups.c:507 plugins/check_ups.c:576 962#: plugins/check_time.c:315 plugins/check_ups.c:507 plugins/check_ups.c:576
963msgid "Invalid hostname/address" 963msgid "Invalid hostname/address"
964msgstr "Ungültige(r) Hostname/Adresse" 964msgstr "Ungültige(r) Hostname/Adresse"
@@ -1227,7 +1227,7 @@ msgid "file does not exist or is not readable"
1227msgstr "" 1227msgstr ""
1228 1228
1229#: plugins/check_http.c:324 plugins/check_http.c:329 plugins/check_http.c:335 1229#: plugins/check_http.c:324 plugins/check_http.c:329 plugins/check_http.c:335
1230#: plugins/check_smtp.c:621 plugins/check_tcp.c:590 plugins/check_tcp.c:595 1230#: plugins/check_smtp.c:639 plugins/check_tcp.c:590 plugins/check_tcp.c:595
1231#: plugins/check_tcp.c:601 1231#: plugins/check_tcp.c:601
1232msgid "Invalid certificate expiration period" 1232msgid "Invalid certificate expiration period"
1233msgstr "Ungültiger Zertifikatsablauftermin" 1233msgstr "Ungültiger Zertifikatsablauftermin"
@@ -1267,7 +1267,7 @@ msgstr ""
1267 1267
1268#: plugins/check_http.c:522 plugins/check_ntp.c:732 1268#: plugins/check_http.c:522 plugins/check_ntp.c:732
1269#: plugins/check_ntp_peer.c:513 plugins/check_ntp_time.c:517 1269#: plugins/check_ntp_peer.c:513 plugins/check_ntp_time.c:517
1270#: plugins/check_smtp.c:661 plugins/check_ssh.c:151 plugins/check_tcp.c:491 1270#: plugins/check_smtp.c:683 plugins/check_ssh.c:151 plugins/check_tcp.c:491
1271msgid "IPv6 support not available" 1271msgid "IPv6 support not available"
1272msgstr "IPv6 Unterstützung nicht vorhanden" 1272msgstr "IPv6 Unterstützung nicht vorhanden"
1273 1273
@@ -1532,7 +1532,7 @@ msgstr ""
1532msgid "1.2 = TLSv1.2). With a '+' suffix, newer versions are also accepted." 1532msgid "1.2 = TLSv1.2). With a '+' suffix, newer versions are also accepted."
1533msgstr "" 1533msgstr ""
1534 1534
1535#: plugins/check_http.c:1750 plugins/check_smtp.c:857 1535#: plugins/check_http.c:1750 plugins/check_smtp.c:890
1536msgid "Enable SSL/TLS hostname extension support (SNI)" 1536msgid "Enable SSL/TLS hostname extension support (SNI)"
1537msgstr "" 1537msgstr ""
1538 1538
@@ -4376,7 +4376,7 @@ msgstr "Kein Papier"
4376msgid "Invalid NAS-Identifier\n" 4376msgid "Invalid NAS-Identifier\n"
4377msgstr "Ungültige(r) Hostname/Adresse" 4377msgstr "Ungültige(r) Hostname/Adresse"
4378 4378
4379#: plugins/check_radius.c:199 plugins/check_smtp.c:156 4379#: plugins/check_radius.c:199 plugins/check_smtp.c:159
4380#, c-format 4380#, c-format
4381msgid "gethostname() failed!\n" 4381msgid "gethostname() failed!\n"
4382msgstr "" 4382msgstr ""
@@ -4568,7 +4568,7 @@ msgstr ""
4568msgid "This plugin will attempt to open an RTSP connection with the host." 4568msgid "This plugin will attempt to open an RTSP connection with the host."
4569msgstr "Dieses plugin testet Gameserververbindungen zum angegebenen Host." 4569msgstr "Dieses plugin testet Gameserververbindungen zum angegebenen Host."
4570 4570
4571#: plugins/check_real.c:439 plugins/check_smtp.c:878 4571#: plugins/check_real.c:439 plugins/check_smtp.c:911
4572msgid "Successful connects return STATE_OK, refusals and timeouts return" 4572msgid "Successful connects return STATE_OK, refusals and timeouts return"
4573msgstr "" 4573msgstr ""
4574 4574
@@ -4586,227 +4586,241 @@ msgstr ""
4586msgid "values." 4586msgid "values."
4587msgstr "" 4587msgstr ""
4588 4588
4589#: plugins/check_smtp.c:152 plugins/check_swap.c:283 plugins/check_swap.c:289 4589#: plugins/check_smtp.c:155 plugins/check_swap.c:283 plugins/check_swap.c:289
4590#, c-format 4590#, c-format
4591msgid "malloc() failed!\n" 4591msgid "malloc() failed!\n"
4592msgstr "" 4592msgstr ""
4593 4593
4594#: plugins/check_smtp.c:200 plugins/check_smtp.c:212 4594#: plugins/check_smtp.c:203 plugins/check_smtp.c:256
4595#, c-format 4595#, c-format
4596msgid "recv() failed\n" 4596msgid "CRITICAL - Cannot create SSL context.\n"
4597msgstr "" 4597msgstr ""
4598 4598
4599#: plugins/check_smtp.c:222 4599#: plugins/check_smtp.c:216 plugins/check_smtp.c:228
4600#, c-format 4600#, c-format
4601msgid "WARNING - TLS not supported by server\n" 4601msgid "recv() failed\n"
4602msgstr "" 4602msgstr ""
4603 4603
4604#: plugins/check_smtp.c:234 4604#: plugins/check_smtp.c:238
4605#, c-format 4605#, c-format
4606msgid "Server does not support STARTTLS\n" 4606msgid "WARNING - TLS not supported by server\n"
4607msgstr "" 4607msgstr ""
4608 4608
4609#: plugins/check_smtp.c:240 4609#: plugins/check_smtp.c:250
4610#, c-format 4610#, c-format
4611msgid "CRITICAL - Cannot create SSL context.\n" 4611msgid "Server does not support STARTTLS\n"
4612msgstr "" 4612msgstr ""
4613 4613
4614#: plugins/check_smtp.c:260 4614#: plugins/check_smtp.c:276
4615msgid "SMTP UNKNOWN - Cannot send EHLO command via TLS." 4615msgid "SMTP UNKNOWN - Cannot send EHLO command via TLS."
4616msgstr "" 4616msgstr ""
4617 4617
4618#: plugins/check_smtp.c:265 4618#: plugins/check_smtp.c:281
4619#, c-format 4619#, c-format
4620msgid "sent %s" 4620msgid "sent %s"
4621msgstr "" 4621msgstr ""
4622 4622
4623#: plugins/check_smtp.c:267 4623#: plugins/check_smtp.c:283
4624msgid "SMTP UNKNOWN - Cannot read EHLO response via TLS." 4624msgid "SMTP UNKNOWN - Cannot read EHLO response via TLS."
4625msgstr "" 4625msgstr ""
4626 4626
4627#: plugins/check_smtp.c:297 4627#: plugins/check_smtp.c:313
4628#, fuzzy, c-format 4628#, fuzzy, c-format
4629msgid "Invalid SMTP response received from host: %s\n" 4629msgid "Invalid SMTP response received from host: %s\n"
4630msgstr "Ungültige HTTP Antwort von Host empfangen\n" 4630msgstr "Ungültige HTTP Antwort von Host empfangen\n"
4631 4631
4632#: plugins/check_smtp.c:299 4632#: plugins/check_smtp.c:315
4633#, fuzzy, c-format 4633#, fuzzy, c-format
4634msgid "Invalid SMTP response received from host on port %d: %s\n" 4634msgid "Invalid SMTP response received from host on port %d: %s\n"
4635msgstr "Ungültige HTTP Antwort von Host erhalten auf Port %d\n" 4635msgstr "Ungültige HTTP Antwort von Host erhalten auf Port %d\n"
4636 4636
4637#: plugins/check_smtp.c:322 plugins/check_snmp.c:882 4637#: plugins/check_smtp.c:338 plugins/check_snmp.c:882
4638#, c-format 4638#, c-format
4639msgid "Could Not Compile Regular Expression" 4639msgid "Could Not Compile Regular Expression"
4640msgstr "" 4640msgstr ""
4641 4641
4642#: plugins/check_smtp.c:331 4642#: plugins/check_smtp.c:347
4643#, c-format 4643#, c-format
4644msgid "SMTP %s - Invalid response '%s' to command '%s'\n" 4644msgid "SMTP %s - Invalid response '%s' to command '%s'\n"
4645msgstr "" 4645msgstr ""
4646 4646
4647#: plugins/check_smtp.c:335 plugins/check_snmp.c:555 4647#: plugins/check_smtp.c:351 plugins/check_snmp.c:555
4648#, c-format 4648#, c-format
4649msgid "Execute Error: %s\n" 4649msgid "Execute Error: %s\n"
4650msgstr "" 4650msgstr ""
4651 4651
4652#: plugins/check_smtp.c:349 4652#: plugins/check_smtp.c:365
4653msgid "no authuser specified, " 4653msgid "no authuser specified, "
4654msgstr "" 4654msgstr ""
4655 4655
4656#: plugins/check_smtp.c:354 4656#: plugins/check_smtp.c:370
4657msgid "no authpass specified, " 4657msgid "no authpass specified, "
4658msgstr "" 4658msgstr ""
4659 4659
4660#: plugins/check_smtp.c:361 plugins/check_smtp.c:382 plugins/check_smtp.c:402 4660#: plugins/check_smtp.c:377 plugins/check_smtp.c:398 plugins/check_smtp.c:418
4661#: plugins/check_smtp.c:728 4661#: plugins/check_smtp.c:758
4662#, c-format 4662#, c-format
4663msgid "sent %s\n" 4663msgid "sent %s\n"
4664msgstr "" 4664msgstr ""
4665 4665
4666#: plugins/check_smtp.c:364 4666#: plugins/check_smtp.c:380
4667#, fuzzy 4667#, fuzzy
4668msgid "recv() failed after AUTH LOGIN, " 4668msgid "recv() failed after AUTH LOGIN, "
4669msgstr "Ungültige HTTP Antwort von Host empfangen\n" 4669msgstr "Ungültige HTTP Antwort von Host empfangen\n"
4670 4670
4671#: plugins/check_smtp.c:369 plugins/check_smtp.c:390 plugins/check_smtp.c:410 4671#: plugins/check_smtp.c:385 plugins/check_smtp.c:406 plugins/check_smtp.c:426
4672#: plugins/check_smtp.c:739 4672#: plugins/check_smtp.c:769
4673#, fuzzy, c-format 4673#, fuzzy, c-format
4674msgid "received %s\n" 4674msgid "received %s\n"
4675msgstr "Keine Daten empfangen %s\n" 4675msgstr "Keine Daten empfangen %s\n"
4676 4676
4677#: plugins/check_smtp.c:373 4677#: plugins/check_smtp.c:389
4678#, fuzzy 4678#, fuzzy
4679msgid "invalid response received after AUTH LOGIN, " 4679msgid "invalid response received after AUTH LOGIN, "
4680msgstr "Ungültige HTTP Antwort von Host empfangen\n" 4680msgstr "Ungültige HTTP Antwort von Host empfangen\n"
4681 4681
4682#: plugins/check_smtp.c:386 4682#: plugins/check_smtp.c:402
4683msgid "recv() failed after sending authuser, " 4683msgid "recv() failed after sending authuser, "
4684msgstr "" 4684msgstr ""
4685 4685
4686#: plugins/check_smtp.c:394 4686#: plugins/check_smtp.c:410
4687#, fuzzy 4687#, fuzzy
4688msgid "invalid response received after authuser, " 4688msgid "invalid response received after authuser, "
4689msgstr "Ungültige HTTP Antwort von Host empfangen\n" 4689msgstr "Ungültige HTTP Antwort von Host empfangen\n"
4690 4690
4691#: plugins/check_smtp.c:406 4691#: plugins/check_smtp.c:422
4692msgid "recv() failed after sending authpass, " 4692msgid "recv() failed after sending authpass, "
4693msgstr "" 4693msgstr ""
4694 4694
4695#: plugins/check_smtp.c:414 4695#: plugins/check_smtp.c:430
4696#, fuzzy 4696#, fuzzy
4697msgid "invalid response received after authpass, " 4697msgid "invalid response received after authpass, "
4698msgstr "Ungültige HTTP Antwort von Host empfangen\n" 4698msgstr "Ungültige HTTP Antwort von Host empfangen\n"
4699 4699
4700#: plugins/check_smtp.c:421 4700#: plugins/check_smtp.c:437
4701msgid "only authtype LOGIN is supported, " 4701msgid "only authtype LOGIN is supported, "
4702msgstr "" 4702msgstr ""
4703 4703
4704#: plugins/check_smtp.c:445 4704#: plugins/check_smtp.c:461
4705#, fuzzy, c-format 4705#, fuzzy, c-format
4706msgid "SMTP %s - %s%.3f sec. response time%s%s|%s\n" 4706msgid "SMTP %s - %s%.3f sec. response time%s%s|%s\n"
4707msgstr " - %s - %.3f Sekunden Antwortzeit %s%s|%s %s\n" 4707msgstr " - %s - %.3f Sekunden Antwortzeit %s%s|%s %s\n"
4708 4708
4709#: plugins/check_smtp.c:562 plugins/check_smtp.c:574 4709#: plugins/check_smtp.c:580 plugins/check_smtp.c:592
4710#, c-format 4710#, c-format
4711msgid "Could not realloc() units [%d]\n" 4711msgid "Could not realloc() units [%d]\n"
4712msgstr "" 4712msgstr ""
4713 4713
4714#: plugins/check_smtp.c:582 4714#: plugins/check_smtp.c:600
4715#, fuzzy 4715#, fuzzy
4716msgid "Critical time must be a positive" 4716msgid "Critical time must be a positive"
4717msgstr "Critical time muss ein positiver Integer sein" 4717msgstr "Critical time muss ein positiver Integer sein"
4718 4718
4719#: plugins/check_smtp.c:590 4719#: plugins/check_smtp.c:608
4720#, fuzzy 4720#, fuzzy
4721msgid "Warning time must be a positive" 4721msgid "Warning time must be a positive"
4722msgstr "Warnung time muss ein positiver Integer sein" 4722msgstr "Warnung time muss ein positiver Integer sein"
4723 4723
4724#: plugins/check_smtp.c:633 plugins/check_smtp.c:645 4724#: plugins/check_smtp.c:651 plugins/check_smtp.c:667
4725msgid "SSL support not available - install OpenSSL and recompile" 4725msgid "SSL support not available - install OpenSSL and recompile"
4726msgstr "" 4726msgstr ""
4727 4727
4728#: plugins/check_smtp.c:719 plugins/check_smtp.c:724 4728#: plugins/check_smtp.c:720
4729msgid "Set either -s/--ssl/--tls or -S/--starttls"
4730msgstr ""
4731
4732#: plugins/check_smtp.c:749 plugins/check_smtp.c:754
4729#, c-format 4733#, c-format
4730msgid "Connection closed by server before sending QUIT command\n" 4734msgid "Connection closed by server before sending QUIT command\n"
4731msgstr "" 4735msgstr ""
4732 4736
4733#: plugins/check_smtp.c:734 4737#: plugins/check_smtp.c:764
4734#, fuzzy, c-format 4738#, fuzzy, c-format
4735msgid "recv() failed after QUIT." 4739msgid "recv() failed after QUIT."
4736msgstr "Ungültige HTTP Antwort von Host empfangen\n" 4740msgstr "Ungültige HTTP Antwort von Host empfangen\n"
4737 4741
4738#: plugins/check_smtp.c:736 4742#: plugins/check_smtp.c:766
4739#, c-format 4743#, c-format
4740msgid "Connection reset by peer." 4744msgid "Connection reset by peer."
4741msgstr "" 4745msgstr ""
4742 4746
4743#: plugins/check_smtp.c:826 4747#: plugins/check_smtp.c:856
4744#, fuzzy 4748#, fuzzy
4745msgid "This plugin will attempt to open an SMTP connection with the host." 4749msgid "This plugin will attempt to open an SMTP connection with the host."
4746msgstr "Dieses plugin testet Gameserververbindungen zum angegebenen Host." 4750msgstr "Dieses plugin testet Gameserververbindungen zum angegebenen Host."
4747 4751
4748#: plugins/check_smtp.c:840 4752#: plugins/check_smtp.c:870
4749#, c-format 4753#, c-format
4750msgid " String to expect in first line of server response (default: '%s')\n" 4754msgid " String to expect in first line of server response (default: '%s')\n"
4751msgstr "" 4755msgstr ""
4752 4756
4753#: plugins/check_smtp.c:842 4757#: plugins/check_smtp.c:872
4754msgid "SMTP command (may be used repeatedly)" 4758msgid "SMTP command (may be used repeatedly)"
4755msgstr "" 4759msgstr ""
4756 4760
4757#: plugins/check_smtp.c:844 4761#: plugins/check_smtp.c:874
4758msgid "Expected response to command (may be used repeatedly)" 4762msgid "Expected response to command (may be used repeatedly)"
4759msgstr "" 4763msgstr ""
4760 4764
4761#: plugins/check_smtp.c:846 4765#: plugins/check_smtp.c:876
4762msgid "FROM-address to include in MAIL command, required by Exchange 2000" 4766msgid "FROM-address to include in MAIL command, required by Exchange 2000"
4763msgstr "" 4767msgstr ""
4764 4768
4765#: plugins/check_smtp.c:848 4769#: plugins/check_smtp.c:878
4766msgid "FQDN used for HELO" 4770msgid "FQDN used for HELO"
4767msgstr "" 4771msgstr ""
4768 4772
4769#: plugins/check_smtp.c:850 4773#: plugins/check_smtp.c:880
4770msgid "Use PROXY protocol prefix for the connection." 4774msgid "Use PROXY protocol prefix for the connection."
4771msgstr "Benutze PROXY-Protokoll-Präfix für die Verbindung." 4775msgstr "Benutze PROXY-Protokoll-Präfix für die Verbindung."
4772 4776
4773#: plugins/check_smtp.c:853 plugins/check_tcp.c:689 4777#: plugins/check_smtp.c:883 plugins/check_tcp.c:689
4774msgid "Minimum number of days a certificate has to be valid." 4778msgid "Minimum number of days a certificate has to be valid."
4775msgstr "" 4779msgstr ""
4776 4780
4777#: plugins/check_smtp.c:855 4781#: plugins/check_smtp.c:885
4782#, fuzzy
4783msgid "Use SSL/TLS for the connection."
4784msgstr "Benutze PROXY-Protokoll-Präfix für die Verbindung."
4785
4786#: plugins/check_smtp.c:886
4787#, c-format
4788msgid " Sets default port to %d.\n"
4789msgstr ""
4790
4791#: plugins/check_smtp.c:888
4778msgid "Use STARTTLS for the connection." 4792msgid "Use STARTTLS for the connection."
4779msgstr "" 4793msgstr ""
4780 4794
4781#: plugins/check_smtp.c:861 4795#: plugins/check_smtp.c:894
4782msgid "SMTP AUTH type to check (default none, only LOGIN supported)" 4796msgid "SMTP AUTH type to check (default none, only LOGIN supported)"
4783msgstr "" 4797msgstr ""
4784 4798
4785#: plugins/check_smtp.c:863 4799#: plugins/check_smtp.c:896
4786msgid "SMTP AUTH username" 4800msgid "SMTP AUTH username"
4787msgstr "" 4801msgstr ""
4788 4802
4789#: plugins/check_smtp.c:865 4803#: plugins/check_smtp.c:898
4790msgid "SMTP AUTH password" 4804msgid "SMTP AUTH password"
4791msgstr "" 4805msgstr ""
4792 4806
4793#: plugins/check_smtp.c:867 4807#: plugins/check_smtp.c:900
4794msgid "Send LHLO instead of HELO/EHLO" 4808msgid "Send LHLO instead of HELO/EHLO"
4795msgstr "" 4809msgstr ""
4796 4810
4797#: plugins/check_smtp.c:869 4811#: plugins/check_smtp.c:902
4798msgid "Ignore failure when sending QUIT command to server" 4812msgid "Ignore failure when sending QUIT command to server"
4799msgstr "" 4813msgstr ""
4800 4814
4801#: plugins/check_smtp.c:879 4815#: plugins/check_smtp.c:912
4802msgid "STATE_CRITICAL, other errors return STATE_UNKNOWN. Successful" 4816msgid "STATE_CRITICAL, other errors return STATE_UNKNOWN. Successful"
4803msgstr "" 4817msgstr ""
4804 4818
4805#: plugins/check_smtp.c:880 4819#: plugins/check_smtp.c:913
4806msgid "connects, but incorrect response messages from the host result in" 4820msgid "connects, but incorrect response messages from the host result in"
4807msgstr "" 4821msgstr ""
4808 4822
4809#: plugins/check_smtp.c:881 4823#: plugins/check_smtp.c:914
4810msgid "STATE_WARNING return values." 4824msgid "STATE_WARNING return values."
4811msgstr "" 4825msgstr ""
4812 4826