summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/de.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/de.po')
-rw-r--r--po/de.po14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 919fae3..eee6245 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr ""
936#: plugins/check_fping.c:422 936#: plugins/check_fping.c:422
937#, c-format 937#, c-format
938msgid "%s: Only one threshold may be packet loss (%s)\n" 938msgid "%s: Only one threshold may be packet loss (%s)\n"
939msgstr "%s: Nur ein Wert darf für paket loss angegeben werden (%s)\n" 939msgstr "%s: Nur ein Wert darf für packet loss angegeben werden (%s)\n"
940 940
941#: plugins/check_fping.c:426 941#: plugins/check_fping.c:426
942#, c-format 942#, c-format
943msgid "%s: Only one threshold must be packet loss (%s)\n" 943msgid "%s: Only one threshold must be packet loss (%s)\n"
944msgstr "%s: Nur ein Wert darf für paket loss angegeben werden (%s)\n" 944msgstr "%s: Nur ein Wert darf für packet loss angegeben werden (%s)\n"
945 945
946#: plugins/check_fping.c:458 946#: plugins/check_fping.c:458
947msgid "" 947msgid ""
@@ -3315,7 +3315,7 @@ msgid "Include server version string in results"
3315msgstr "" 3315msgstr ""
3316 3316
3317#: plugins/check_nwstat.c:1671 3317#: plugins/check_nwstat.c:1671
3318msgid "- This plugin requres that the MRTGEXT.NLM file from James Drews' MRTG" 3318msgid "- This plugin requires that the MRTGEXT.NLM file from James Drews' MRTG"
3319msgstr "" 3319msgstr ""
3320 3320
3321#: plugins/check_nwstat.c:1672 3321#: plugins/check_nwstat.c:1672
@@ -4299,7 +4299,7 @@ msgid "This plugin will attempt to open an RTSP connection with the host."
4299msgstr "Dieses plugin testet Gameserververbindungen zum angegebenen Host." 4299msgstr "Dieses plugin testet Gameserververbindungen zum angegebenen Host."
4300 4300
4301#: plugins/check_real.c:438 plugins/check_smtp.c:830 4301#: plugins/check_real.c:438 plugins/check_smtp.c:830
4302msgid "Successul connects return STATE_OK, refusals and timeouts return" 4302msgid "Successful connects return STATE_OK, refusals and timeouts return"
4303msgstr "" 4303msgstr ""
4304 4304
4305#: plugins/check_real.c:439 4305#: plugins/check_real.c:439
@@ -4721,7 +4721,7 @@ msgid ""
4721msgstr "" 4721msgstr ""
4722 4722
4723#: plugins/check_snmp.c:1143 4723#: plugins/check_snmp.c:1143
4724msgid "Add/substract the specified OFFSET to numeric sensor data" 4724msgid "Add/subtract the specified OFFSET to numeric sensor data"
4725msgstr "" 4725msgstr ""
4726 4726
4727#: plugins/check_snmp.c:1147 4727#: plugins/check_snmp.c:1147
@@ -4943,7 +4943,7 @@ msgid ""
4943msgstr "" 4943msgstr ""
4944 4944
4945#: plugins/check_swap.c:541 4945#: plugins/check_swap.c:541
4946msgid "Exit with CRITCAL status if less than PERCENT of swap space is free" 4946msgid "Exit with CRITICAL status if less than PERCENT of swap space is free"
4947msgstr "" 4947msgstr ""
4948 4948
4949#: plugins/check_swap.c:543 4949#: plugins/check_swap.c:543
@@ -6372,7 +6372,7 @@ msgstr ""
6372#~ " Exit with CRITICAL status if less than INTEGER --units of disk are " 6372#~ " Exit with CRITICAL status if less than INTEGER --units of disk are "
6373#~ "free\n" 6373#~ "free\n"
6374#~ " -c, --critical=PERCENT%%\n" 6374#~ " -c, --critical=PERCENT%%\n"
6375#~ " Exit with CRITCAL status if less than PERCENT of disk space is free\n" 6375#~ " Exit with CRITICAL status if less than PERCENT of disk space is free\n"
6376#~ " -C, --clear\n" 6376#~ " -C, --clear\n"
6377#~ " Clear thresholds\n" 6377#~ " Clear thresholds\n"
6378#~ msgstr "" 6378#~ msgstr ""