1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index cb886f9..7ccabff 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nagiosplug\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: nagiosplug-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: devel@nagios-plugins.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-09 19:30-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-23 17:46+0100\n"
 "Last-Translator:  <>\n"
@@ -5455,7 +5455,7 @@ msgstr ""
 #: plugins/utils.h:192
 msgid ""
 " See:\n"
-" http://nagiosplug.sourceforge.net/developer-guidelines."
+" https://www.nagios-plugins.org/doc/guidelines.html."
 "html#THRESHOLDFORMAT\n"
 " for THRESHOLD format and examples.\n"
 msgstr ""
@@ -5463,9 +5463,9 @@ msgstr ""
 #: plugins/utils.h:197
 msgid ""
 "\n"
-"Send email to nagios-users@lists.sourceforge.net if you have questions\n"
-"regarding use of this software. To submit patches or suggest improvements,\n"
-"send email to nagiosplug-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"Send email to help@nagios-plugins.org if you have questions regarding use\n"
+"of this software. To submit patches or suggest improvements, send email to\n"
+"devel@nagios-plugins.org\n"
 "\n"
 msgstr ""