summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
-rw-r--r--po/fr.po11
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9c646c7..04ef88e 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -2550,25 +2550,24 @@ msgid "Returns UNKNOWN instead of CRITICAL if offset cannot be found"
2550msgstr "Retourne INCONNU au lieu de CRITIQUE si le décalage est inconnu" 2550msgstr "Retourne INCONNU au lieu de CRITIQUE si le décalage est inconnu"
2551 2551
2552#: plugins/check_ntp_time.c:608 2552#: plugins/check_ntp_time.c:608
2553#, fuzzy
2554msgid "This plugin checks the clock offset between the local host and a" 2553msgid "This plugin checks the clock offset between the local host and a"
2555msgstr "Ce plugin vérifie la place utili sur un système de fichier monté" 2554msgstr "Ce plugin vérifie la variation de l'horloge entre se serveur local et"
2556 2555
2557#: plugins/check_ntp_time.c:609 2556#: plugins/check_ntp_time.c:609
2558msgid "remote NTP server. It is independent of any commandline programs or" 2557msgid "remote NTP server. It is independent of any commandline programs or"
2559msgstr "" 2558msgstr "le serveur NTP distant. Il ne fait aucun recours aux programmes de"
2560 2559
2561#: plugins/check_ntp_time.c:610 2560#: plugins/check_ntp_time.c:610
2562msgid "external libraries." 2561msgid "external libraries."
2563msgstr "" 2562msgstr "la ligne de commande ou libraries externes."
2564 2563
2565#: plugins/check_ntp_time.c:611 2564#: plugins/check_ntp_time.c:611
2566msgid "If you'd rather want to monitor an NTP server, please use" 2565msgid "If you'd rather want to monitor an NTP server, please use"
2567msgstr "" 2566msgstr "Si vous voulez plutôt surveiller un serveur NTP, veuillez"
2568 2567
2569#: plugins/check_ntp_time.c:612 2568#: plugins/check_ntp_time.c:612
2570msgid "check_ntp_peer." 2569msgid "check_ntp_peer."
2571msgstr "" 2570msgstr "utiliser check_ntp_peer."
2572 2571
2573#: plugins/check_nwstat.c:198 2572#: plugins/check_nwstat.c:198
2574#, c-format 2573#, c-format